2026/7/6 公開
blur の覚え方ブラー
訳語は「ぼやける・ぼかす」「ぼかし」。実はこの単語、すでにみなさんの身近にあります。写真加工アプリやビデオ会議の背景設定で見かける「ブラー」機能、あれがそのまま blur です。カタカナ語から発音を逆輸入できる、珍しく覚えやすい単語だと思ってください。
発音とアクセント
シラブルは１つだけの blur。/blɜːr/ と、こもったような母音を出して「ブラー」と伸ばします。bl の子音連続さえ言えれば、あとはカタカナの「ブラー」とほぼ同じ感覚で通じます。１音節語なのでアクセントに悩む必要もありません。
語源について正直に
ここは正直にお伝えします。blur の語源ははっきり分かっていません。16世紀ごろに英語に現れた単語で、「目がかすむ」という意味の blear（ブリア）との関連が指摘される程度で、確実な起源をたどることはできないのです。もっともらしい語源をでっち上げるくらいなら、「語源不明の単語もある」と正直に知っておくほうが、結局は信頼できる記憶になります。
その代わり、この単語は音そのものがイメージを運んでくれます。「ブラー」という響き自体が、輪郭がにじんで溶けていく感じを持っていますよね。語源で覚えられない単語は、音のイメージと実際の用例で覚えるのが正攻法です。
使われる場面
形容詞形の blurry（ぼやけた）とセットでよく使われます。blurred vision（かすみ目）は健康診断や体調不良の話で頻出ですし、写真がピンボケしたときも a blurry photo（ぼやけた写真）と言います。
実用的なのは比喩表現です。The line between work and life blurs.（仕事と生活の境界が曖昧になる）のように、物理的な視界だけでなく、区別・境界がはっきりしなくなるという意味でもよく使われます。ビジネス記事やコラムでこの比喩用法に出会ったら、まさに blur の本領発揮です。
例文
- Without my glasses, everything looks blurry.眼鏡がないと、すべてがぼやけて見える。
- He complained of blurred vision after the accident.彼は事故のあと、かすみ目を訴えた。
- Remote work has blurred the line between office and home.リモートワークは職場と自宅の境界を曖昧にした。