2026/7/6 公開

vulnerable の覚え方ヴァルナラブル

訳語は「傷つきやすい・脆弱な」。カタカナで「バルネラブル」と平坦に読んでしまいがちですが、実際の発音は先頭を強く読む「ヴァルナラブル」です。ITセキュリティの「脆弱性（vulnerability）」でおなじみの単語でもあり、人にもシステムにも使える便利な形容詞です。

発音とアクセント

シラブルは vul・ner・a・ble の4つで、アクセントは先頭の vul に置きます。「バルネラブル」と平板に発音すると通じにくいので、「ヴァルナラブル」と頭を強く、しっかり息を出して発音してください。

語源のつながりで覚える

vulnerable の語源はラテン語の vulnus（傷）です。そこから vulnerare（傷つける）という動詞が生まれ、「傷を受けることができる」＝ vulnerable になりました。要するに、防御の鎧に穴が開いていて、攻撃を食らいやすい状態というのが原義です。

使われる場面

vulnerable は大きく2つの使われ方をします。1つはbe vulnerable to attack（攻撃を受けやすい）、be vulnerable to criticism（批判にさらされやすい）のように「〜に対して弱い」という型。もう1つは vulnerable people／vulnerable groups（社会的弱者・支援を必要とする人々）のように、人自体を指して「守られるべき立場にある」ことを表す使い方で、福祉やニュースの文脈で頻出します。

ITの世界でおなじみの vulnerability（脆弱性）も同じ語源です。システムの防御に穴があり、攻撃者につけ込まれうる状態——「傷（vulnus）を受けうる」というコアイメージは、人にもコンピュータにもそのまま当てはまります。

例文

• Small businesses are particularly vulnerable to economic downturns.中小企業は特に景気後退の影響を受けやすい。
• The shelter provides support for vulnerable people in the community.その施設は地域の社会的弱者を支援している。
• Researchers found a serious vulnerability in the software.研究者たちはそのソフトウェアに深刻な脆弱性を発見した。