一つの英文に主語や動詞がいくつも出てくる理由

Q. They will make sure you get free tickets to the performances you want to attend.なぜ一文で何度も主語や動詞を使えますか？

They will make sure you get free tickets to the performances you want to attend. という文には、they will make sure、you get、you want to attend と、主語＋動詞の組み合わせが何度も登場します。一見詰め込みすぎに見えますが、種明かしをすると、接続詞や関係代名詞が省略されて隠れているだけなのです。

主語＋動詞の組み合わせ＝「節」

主語と動詞の組み合わせのことを「節」と呼びます。接続詞や関係代名詞を使えば、この節はいくらでも増やしていくことができます。長い英文の正体は、たいてい節がいくつも接続されているだけ、というケースがほとんどです。

省略されている語を補ってみる

この文にも実は、省略された接続詞と関係代名詞が隠れています。補ってみると、こうなります。

They will make sure (that) you get free tickets to the performances (that) you want to attend.

最初の (that) は make sure の内容を導く接続詞、2つ目の (that) は performances を修飾する関係代名詞です。この2つが省略されているせいで、一見すると節と節がいきなり隣り合っているように見えてしまうわけです。

省略に慣れることが読解のコツ

こうした語は省略されることが非常に多く、慣れていないと気づきにくいものです。まずは、括弧の中に (that) を補った状態で構造や意味がきちんと理解できるかどうかを確認してみてください。それができれば、あとは「実際の英語ではこのような省略が日常的に行われる」と割り切ってしまって大丈夫です。実際に使われている英語は、こうした省略だらけです。英語を勉強していく中で、こうしたパターンには自然とたくさん触れることになるはずです。

開発中このサイトの「覚え方」の考え方をベースにした英単語学習アプリ delitan を開発しています。リリースのお知らせはX（@dyankiya）で行う予定です。